AS FOTO'S MEER SEI SISJE DAN WORDEN - HOE DE SMILEY BEGON TE LIMKEN

Lit jo emoasjes frij rinne en sis yn in e-mail of sms wat der no tocht of field wurdt net altyd sa maklik. Faak binne der situaasjes wêryn't in skriuwer de goede wurden net betinke kin om yn wurden út te drukken wat oan de oare persoan meidield wurde moat. Wierskynlik hat elkenien harsels yn in sitewaasje telâne kommen wêryn't it dreech fûn waard om mei gewoan wurden wat oan 'e oare te kommunisearjen, sûnder dat se ferkeard begrepen wurde of sels ferkeard begrepen wurde. Yn sokke situaasjes komme de saneamde "emoticons", dy't al lang in natuerlik ûnderdiel wurden binne fan de deistige kommunikaasje yn de hjoeddeiske gearhing. De lytse "emosjonele helpers" hawwe in lange skiednis en foar in lange tiid wiene alles oars as natuerlik.


Tsjintwurdich is it dreech om it deistich libben foar te stellen sûnder de protte giele symboalen. Jo behearskje net allinich deistige elektroanyske korrespondinsje, mar ek in protte dingen en objekten fan it deistich libben. De "giele boadskipper fan freugde" stiet op alles mooglik en ûnmooglik. In profesjonele merchandising-masine hat de lytse besit nommen en it ferfierd yn alle niches yn it libben: T-shirts, tassen, kessens - d'r is praktysk neat dat it smileygesicht wjerstean kin. Benammen yn tiden fan groeiende ynternethannel kinne t-shirts, mokken of kessens maklik yndividueel wurde ûntwurpen fia alle portalen. Neist smilies binne foto- of tekstmotiven ûnder de populêre farianten, wat dan ek Cliparts webside dúdlik makke. Sels buorden of kaarten binne hjir te finen as mooglik printbere objekten. Yn in protte gefallen, foaral mei in jonge kliïntel, moatte grappige berjochten, brutale spreuken of grappige logo's op T-shirts of smartphonekoffers net ûntbrekke. Bygelyks, de giele smiley, tegearre mei sibben, kin brûkt wurde as in sympatyke "ambassadeur fan gefoelens". Mar wat sit der efter dyn súksesferhaal?


"Emoticon" is in taalskepping út it Ingelsk en bestiet út "emoasje" foar "gefoel" en "ikoan" foar "teken". De tekenobjekten dy't in bepaalde steat fan geast útdrukke moatte wurde op har beurt koart "emoji" neamd.

De foardielen fan "figueren" binne fanselssprekkend, of leaver yn har "gesicht":

- Elke emoasje of elke emosjonele tastân kin ûnmiskenber en ûndûbelsinnich útdrukt wurde sûnder in protte wurden - as talige artikulaasje dan mar nedich is.
- Emoasjes kinne wurde ferfierd yn in stimberjocht yn sekonden mei in klik fan 'e mûs.
- Elke taalkundige ûndúdlikens en de dêrút mooglike misferstannen wurde foarôf útsletten.
- D'r is no in geskikte "Emoji" foar praktysk elke emosjonele steat en elk gebiet fan it libben.


Piktogrammen wurde sûnt âlde tiden brûkt om ynformaasje út te drukken mei help fan symboalen. As symboalen steane se foar wat der bedoeld wurdt yn in grafysk ferienfâldige, stilisearre foarm dat it grutst mooglike publyk al riede kin wat wurdt bedoeld. Sosjale konvinsjes bepale hokker steat of hokker barren it "ikoan" foar stean moat - dat betsjut dat de symbolyk op 'e lange termyn ûndûbelsinnich en assosjatyf yn 'e ferbylding fan 'e ûntfanger fêstlein wurdt:

De foardielen fan de piktogrammen lizze yn har krústalige symbolyk, dy't mei help fan in yn de ferbylding fan it yndividu betinge byldtaal ûndûbeld foarstelt wat der bedoeld wurdt. De byldtaal wurdt op har part noarmatyf regele troch maatskiplike oerienkomst. Neidielen lizze yn har hast eksklusyf fermindering ta de yllustraasje fan feitlike prosessen of feitlike tastân, sûnder dêrby rekken hâldend mei emosjonele aspekten.


It proses fan it transformearjen fan it piktogram yn in emoji kin wurde útdrukt as in fergeliking:

Piktogram+ emoasje = emoticon

De kommersjele keunstner Harvey Ball, dy't yn 1963 wurke yn opdracht fan de State Mutual Life Assurance Cos. fan Amearika moatte ûntwerpe in freonlik logo foar in knop te motivearjen harren meiwurkers. Trou oan it motto "punt - punt - komma - line" ûntwurp hy in stilisearre, rûn gesicht mei twa eagen, dat op in giele eftergrûn de oandacht fan 'e sjogger lûke moat.

De Frânske sjoernalist Franklin Loufrani pakte it idee in pear jier letter op, registrearre it as oktroai en befeilige sa de gebrûksrjochten - en docht dat hjoed noch. As meiwurker fan de "France-Soir" woe hy tsjin it wiidferspraat klisjee dat nijs oer it algemien allinnich mar wat te krijen hat mei negative foarfallen en naam Ball syn smiley gesicht as in opfallend label foar posityf krantennijs. Neidat hy de rjochten befeilige hie, waard de earste smiley foar it nûmer fan 01 jannewaris 1972 printe en fersierde de "O" yn 'e namme fan 'e krante - in folslein sukses. De earste lisinsjenimmers lykas Agfa, Levi's en M & Ms kochten yn Loufrani's nij oprjochte bedriuw "Smiley Licensing Corporation" en makken har eigner in multi-miljonêr.


Wylst de orizjinele smiley yn 'e jierren '70 en iere '80 yn printe foarm oer 'e wrâld ferspraat, kaam oan it begjin fan 'e elektroanyske tiid de fraach ûnder saakkundigen op hoe't de libbene keardel yn 'e nije soarte fan elektroanyske post fertsjintwurdige wurde koe. Yn in elektroanysk diskusjefoarum op 19 septimber 1982 suggerearre studint Scott E. Fahlman dat it ikoan yn 'e takomst fertsjintwurdige wurde soe mei it folgjende ASCII-karakter as grappen of algemien grappige dingen identifisearre wurde soene:

:-) - De lêzer moat it ASCII-karakter oan 'e kant foarstelle.

:-( - En foar net-grappige ynhâld stelde hy ek it tsjinoerstelde foar.

Fahlman's foarstel makke weagen, in begjin waard makke en in grut oanbod fan oare farianten soe folgje, hjir binne mar in pear foarbylden:

-: - & betsjut "spraakleas"

-: -x betsjut "tút"

-: '- (betsjut "cry"

-: - [betsjut "vampire"

LOL

Underwilens in patroan fan gjin wearde: it akronym foar "Loughing out loud" (laitsje út lûd) wurdt hieltyd faker ferfongen troch emojis yn e-mails en chats en is no út de moade.